Van Gogh

FORTUNE (Sreca)

If you are looking to find – you should keep in mind:
only a few will come through, if they are really true.
Now days are passing us by, you and I – and no one notices,
Men, nobody dares to even try – fortune, a beautiful lie.

Feeling guilty, they stay away.
Feeling guilty, they scream as they dream.
This is not at all the way I want to play,
this is a price too high to pay,
fortune, men what a lie,
fortune – illusion for us.

She will cheat on you – just think you’re her man.
She will cheat on you – every time she can.
Yes, she will cheat on you – just think you’re her man.
She will cheat on you – every time she can, and she can, she can…

Now I am positive, I know the lady
Now I am really sure what she’s all about
But at least now I know – without a doubt
fortune, I can promise you –
we will fly into the sky,
you and I
you and I

Now I am positive, I know the lady
Now I am really sure what she is all about

She will cheat on you – just think you’re her man.
She will cheat on you – every time she can… and she can.

THE FIELD OF DREAMS (Polje snova)

Close your eyes, feel us disappear
looking for a distant field of dreams
you, you know that if I could
I’d offer to let you go

Like a leaf, you drift alone through the skies
ignorant of other people’s lies
you, you know that if I could
I’d offer to let you go

Could it be that now
in somebody’s prayer
there is pain
Fed up with trying when it
always turns to be in vain

Wild are the eyes of passion
just like the desert like thirst
she will steal
and drink the final teardrop
from burning lips
which are loving her until the
end of time

Now I know –
she’s my desert like thirst
She can steal
the last salty drop
from burning lips
which are loving her until the
end of time

And now be quiet, quiet, quiet
my dear violent one –
The field of my dreams will pass you by
you, you know that if I could
I’d offer to let you go

DOLPHIN (Delfin)

maybe tomorrow I will not have you
but today you are mine
for an eternity
It seems we’ll never catch each other
We’re not the lovers
that we used to be

I ask for forgiveness
memory never parts from the dream
Keep it away from decay
there’s no one but you under your skin

We can try
to erase the past and block the pain
You and I can try
to pretend that there’s no happy end

You are afraid to inhale the wind
every flight is a fall – when you are scared
That way we’ll never catch each other –
We can’t be lovers that we used to be

Hold on to kindness,
memory never parts from the dream
keep it away from decay  –
there’s no one but you under your skin

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s